上海闲话之奉贤方言来咯你听得懂几句

后生家、捏忙、鸡脚骨落搜、浜坍头……实侬听得懂几句？在上海本地方言中，奉贤话是很有特色的一支。想听听看，用奉贤话播报新闻吗？想知道，徐志摩的《再别康桥》用奉贤话念来是怎样的感觉吗？赶紧戳视频围观↓（这浓浓的奉贤口音，乃们自行体会）

奉贤话可以分为四种，即东部洪庙、四团、平安、邵厂组团的浦东片，青村、奉城、塘外、头桥组团的本土片，光明、南桥、周边的浙北片和金汇、泰日结合片。这每一种方言的发音和吐字都有所不同其中，金汇镇方言竟有多达20个元音，是世界上元音音位最多的语言要知道，普通话中的元音不过6个而已。

小布为你整理了部分奉贤方言

看看你知道多少?

五喏--我实伊--他实侬--你实拉--他们日昼心--中午夜头底--夜里间昨日--前天挨夜快--傍晚户荡--地方前头喊里--过去作鸽多--打噎浜坍头--河边麦西眼--近视眼秃水--开水哈搭--哪里浪搭些--等一会加劳--所以壳数--以为敢子--锯子汤盏--小碗偏脚胡羊--走路无力戳扑子--耳光白送--没用回头--告诉后生家--青年，小伙子来三头--能干的人鸡脚骨落搜--动个不停抓手拉脚--小动作不断

视频：奉贤区新闻办

编辑：吴国华

制图：杜琼瑶

预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.abachildren.com/ysty/818.html